Los pueblos indígenas mayas de Guatemala están rechazando a los migrantes que regresan, amenazando a algunos con quemar sus casas o lincharlos a medida que se extiende el miedo a más de 100 deportados de los Estados Unidos que dieron positivo por el nuevo coronavirus en marzo según un cable de la agencia Reuters.

En una ciudad de las tierras altas de Guatemala, hogar de una gran población indígena, los residentes trataron de incendiar un refugio para migrantes. En algunas aldeas, los lugareños rechazan a los familiares de los deportados que han regresado recientemente y los amenazan con la expulsión de sus hogares.

Hasta la fecha, los funcionarios de salud guatemaltecos han dicho que casi una quinta parte de los 585 casos confirmados de coronavirus en el país centroamericano se pueden rastrear a personas deportadas de los Estados Unidos, la mayoría de ellas en dos vuelos en un solo día.

Eso ha provocado una reacción violenta contra los migrantes mientras regresan a casa.

Carlos Cumes, un joven de 19 años cuyo sueño americano terminó hace unas semanas con su deportación, vio su suerte amarga nuevamente cuando regresó al pueblo de Santa Catarina Palopó, con la esperanza de reunirse con su familia. El pueblo, a orillas del volcán volcánico Atitlán, es un centro para los mayas Kaqchikel, cuyas mujeres visten el tradicional vestido azul y morado.

Caminando el último tramo hasta la casa de sus padres, Cumes se enfrentó a un grupo enojado de lugareños que habían visto imágenes televisadas de él siendo transportado hacia la aldea en una ambulancia más temprano en el día.

Fue bañado en insultos y acusado de traer la enfermedad con él, a pesar de haber sufrido cuatro días de observaciones médicas en la capital y de llevar un documento del ministerio de salud que lo declaraba libre de síntomas de coronavirus.

Pero nada de eso disipó los peores temores de la mafia.

“Amenazaron con incendiar a mi familia”, dijo Cumes. “Tenía mucho miedo y solo podía pensar en abandonar el pueblo para no causar más problemas”.

“Si me hubiera quedado, habrían incendiado mi casa y quién sabe qué más”, dijo Cumes en una entrevista telefónica desde la ciudad de Guatemala, donde observa un período obligatorio de aislamiento de 15 días.

Algunos de sus propios parientes, dijo, también le dieron la espalda.

La mordedura de la pobreza ha convertido a Guatemala en una de las principales fuentes de migrantes a los Estados Unidos en los últimos años, junto con los vecinos de El Salvador y Honduras.

La confirmación por parte del presidente Alejandro Giammattei de que 103 guatemaltecos deportados de los Estados Unidos en tres vuelos desde fines de marzo han dado positivo por el virus ha fomentado la ansiedad popular y el estado de ánimo volátil en las tierras altas empobrecidas, donde viven muchos migrantes.

Hasta hace poco, los guatemaltecos miraban favorablemente a los migrantes, debido en parte a las remesas vitales que brindan a muchas familias, el miedo a ellos ha crecido dramáticamente en poco tiempo.

“Hace solo unos meses, la mayoría de las personas estaban muy contentas (con los migrantes) porque venían trayendo cheques de remesas, pero ahora los tratan como criminales”, dijo Giammattei en una transmisión nacional el 19 de abril.

La justicia popular no es infrecuente en la región mayoritariamente indígena y aunque Guatemala suspendió la mayoría de los vuelos desde Estados Unidos a mediados de abril en respuesta a las infecciones, las deportaciones desde México continúan a ritmo acelerado, avivando los temores de los residentes.

Quetzaltenango


Este mes, en la capital de las tierras altas de Quetzaltenango, un par de autobuses que transportaban a 80 migrantes deportados de México apenas habían llegado a un refugio improvisado cuando comenzó a circular el rumor de que algunos migrantes enfermos habían huido del refugio y estaban en general en la comunidad.

Residentes molestos descendieron al refugio exigiendo que se llevaran a los deportados, y el gobernador local se apresuró a la escena en un esfuerzo por aliviar la tensión.

Confirmó públicamente que todos los deportados habían sido contabilizados y ninguno estaba suelto.

La multitud, sin embargo, continuó gritando: “¡Haz que se vayan!”

Otros amenazaron con quemar el refugio, y solo se dispersaron después de que Queme advirtió que podrían ser detenidos por violar el toque de queda de Guatemala, que comienza a las 6:00 p.m.

Pero la preocupación continúa entre muchos de que los migrantes que regresan infectarán a más locales a menos que se tomen medidas agresivas.

“Da miedo si algún migrante escapara (del refugio) o si las personas que trabajan allí se infectan y regresan a sus hogares e infectan a todos los demás”, dijo Roberto Gómez, un local de 60 años que dice que él rara vez sale de casa debido al riesgo de contraer el coronavirus.

En otra ciudad cercana, en su mayoría maya llamada Paxtoca, los funcionarios locales han prohibido la entrada de migrantes deportados, después de que una aldea vecina vio el mes pasado a dos deportados que regresaron de los Estados Unidos y luego dieron positivo por coronavirus.

“Esta decisión se tomó para proteger la salud de todos nuestros vecinos”, dijo el alcalde de Paxtoca, Santiago Pérez.

Con información de Reuters